Пытаться сказать и путь потерять,
Просить подмогу у Слёз —
То Благодарности сладкая бедность,
Лохмотья на теле её —
И если б пальто получше надела
Возможно прикрыла она,
Но не покорила Бунтарку, которая
Носит титул “Душа”.
J1617
To try to speak, and miss the way
And ask it of the Tears,
Is Gratitude's sweet poverty,
The Tatters that he wears —
A better Coat if he possessed
Would help him to conceal,
Not subjugate, the Mutineer
Whose title is "the Soul."
Эмили Дикинсон J1617 To try to speak, and miss
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126101801580
Свидетельство о публикации №126101801580
Рецензии