Иегуда Амихай. Время 17

Моя любовь, ты причесалась глядя в моё лицо.
Я был твоим зеркалом.
Ты вымыла шампунем свои волосы,
И целая сосновая роща скучает по твоей голове.

Молчание внутри и молчание снаружи
Отчеканили твое лицо тихой медью.

Знай, что на ложе твоём у тебя будет второй разум,
Сложенный под твоим затылком для памяти и сна.

Под нами дрожит земля, моя любовь.
Да возляжем вдвоём, окружённые двойным ароматом.

С иврита.

Из книги «Время» (1977 г.)


Рецензии