F. R. David. Words

                Трудно выразить словами…

Слов не хватает порой,     .    .    .    .    .    .    Words don't come easy to me
Чтоб убедилась ты,     .    .    .    .    .    .    .    How can I find a way
что я люблю тебя.     .    .    .    .    .    .    .    to make you see I love you.
Слов не хватает.     .    .    .    .    .    .    .       Words don't come easy.
Где отыскать пути,     .    .    .    .    .    .    .    Words don't come easy to me.
как мне слова найти,     .    .    .    .    .    .    .    This is the only way
чтобы мою любовь      .    .    .    .    .    .    .    for me to say I love you
ты распознала.     .    .    .    .    .    .    .    .      Words don't come easy.

Пусть я уличный музыкант     .    .    .    .    .    Well, I'm just a music man,
и стихи сочинять – не талант,     .    .    .    .    Melodies are so far my best friend.
но мелодии – мои друзья,     .    .    .    .    .    But my words are coming out wrong.
детка, сердца крик донесут до тебя,     .    .    Girl, I reveal my heart to you and
и поверишь что это любовь,     .    .    .    .    .    Hope that you believe it's true
потому что     .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    'cause

Слова не легко мне даются, прости.    .    .      Words don't come easy to me
Как мне найти пути,      .    .    .    .    .    .    .    How can I find a way
чтобы любовь донести.    .    .    .    .    .    .      to make you see I love you.
Слов не хватает.     .    .    .    .    .    .    .    .       Words don't come easy.

Эта песенка с виду проста,    .    .    .    .    .    .    This is just a simple song
Но зато сочинил её сам.     .    .    .    .    .    .    .    That I've made for you on my own
Без утайки, открыто пою,     .    .    .    .    .    .    .    There's no hidden meaning you know (when I,)
знаешь, милая, как я люблю.    .    .    .    .    .    .    When I say I love you, honey,
Это правда. Пожалуйста, поверь, потому что,     .    Please believe I really do 'cause,

Слова не легко мне даются, прости.     .    .    .    Words don't come easy to me
Как мне найти пути,      .    .    .    .    .    .    .      How can I find a way
чтобы любовь донести.    .    .    .    .    .    .    .    to make you see I love you.
Слов не хватает.     .    .    .    .    .    .    .    .       Words don't come easy.
Это не легко – слов не хватает.     .    .    .    .    It isn't easy words don't come easy.

Слов не хватает порой,    .    .    .    .    .    .    .    Words don't come easy to me.
Чтоб убедилась ты,     .    .    .    .    .    .    .    .    How can I find a way
что я люблю тебя.      .    .    .    .    .    .    .    .     to make you see I love you.
Слов не хватает.      .    .    .    .    .    .    .    .      Words don't come easy.
Где мне найти слова,    .    .    .    .    .    .    .      Don't come easy to me
где этот путь простой,    .    .    .    .    .    .    .     This is the only way
чтобы мою любовь     .    .    .    .    .    .    .    .    for me to say I love you.
ты распознала.    .    .    .    .    .    .    .    .    .    Words don't come easy.

Трудно выразить словами…    .    .    .    .    .    .    Words don't come easy.


Рецензии