Возле археологических раскопок
Я вдруг увидел гору черепков.
Они были помыты, аккуратно
Очищены от грязи и песка.
И рядом я увидел кучу грязи,
Песка, камней и прочего дерьма:
Настолько мертвых что расти не могут
На них ни саксаул и ни полынь.
И я спросил: Что это означает?
Песок, который был перелопачен,
Потом просеян, брошен и забыт?
И сердце мне моё сказало : Слушай,
Этот песок, он – люди, что при жизни
Отделены были от золота и меди,
От памяти, короче, от всего.
И эта куча – это мы по сути,
Наши тела и души, и надежды,
И все слова, что в нас заключены.
С иврита
Из книги «Время» (1977 г.)
Иегуда Амихай. Время - 53
© Copyright: Анатолий Фриденталь, 2026
Свидетельство о публикации №126101306402
Свидетельство о публикации №126101306402
Рецензии