мне приснилось бабье лето
я в Запорожье
в саду у бабушки
мы играем в войну
у меня деревянный шмайсер
и две гранаты
деревянные
на нас наступают фашисты
мы отступаем в сарай
и баррикадируемся
наглухо
вечером нас находит бабушка
и выводит из окружения
почему сейчас так нельзя
спрашивает меня
тот маленький мальчик
почему так нельзя
06.10.2026
(Перевод с украинского)
мені наснилося бабине літо
я в Запоріжжі
в садку у бабусі
ми граємо у війну
в мене дерев’яний шмайсер
і дві гранати
дерев’яні
на нас наступають фашисти
ми відступаємо в сарай
і забарикадовуємося
щільно-щільно
ввечері нас знаходить бабуся
і звільняє з оточення
чому зараз так не можна
питає мене
той маленький хлопчик
чому так не можна
Максим Бородин. Мне приснилось бабье лето...
© Copyright: Станислав Бельский, 2026
Свидетельство о публикации №126101305449
Свидетельство о публикации №126101305449
Рецензии