Фонарь, ночь и звезды

Ван Снайдер
Хочу стать маяком
В ненастье,  на ветру
Для крупной и для мелкой рыбы.
Для каждой лодки.

Вот только сам я
Корабль тонущий в ночи.

Ich m;chte Leuchtturm sein
in Nacht und Wind –
f;r Dorsch und Stint,
f;r jedes Boot –
und ich bin doch selbst
ein Schiff in Not!

Вольфганг Борхерт. Фонарь, ночь и звезды


© Copyright: Ван Снайдер, 2026
Свидетельство о публикации №126101203858
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ван Снайдер
Рецензии
Написать рецензию
Если будешь маяком, позвони мне.
Мне тоже нужны маяки.
А то мой корабль еле балансирует.
С теплом

Символия   16.10.2026 10:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
привет.быть маяком не каждый может, легче плыть к нему.

Ван Снайдер   16.10.2026 11:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ван Снайдер