Сродни бродягам, в серое рваньё одеты,
Качаясь грозно, пьяными гробами
Под вечер бродят тучи над горами,
В лохмотьях просверк красных солнечных стилетов.
Вдруг из земли пузатый вырастает
Жандарм весь в чёрном, он в порядке держит местность,
И гонит, кулаками злобно потрясая,
Бродяг вечерних, облака, прочь – в неизвестность.
Ironische Landschaft
Gleich einem Zuge grau zerlumpter Strolche
Bedrohlich schwankend wie betrunkne Särge
Gehn Abendwolken über jene Berge,
In ihren Lumpen blitzen rote Sonnendolche.
Da wächst, ein schwarzer Bauch, aus dem Gelände
Der Landgendarm, daß er der Ordnung sich beflisse,
Und scheucht mit einem bösen Schütteln seiner Hände
Die Abendwolkenstrolche fort ins Ungewisse.
Klabund. Иронический ландшафт
© Copyright: Дмитрий Тульчинский, 2026
Свидетельство о публикации №126101100190
Свидетельство о публикации №126101100190
Рецензии