Глядя на деревья после бури...

(Аделаида Крэпси, перевод с английского)

Разве не так же очевидно по нашей жизни,
Перекошенной и скрученной, какой дорогой по ней
        прошелся ураган?




ON SEEING WEATHER-BEATEN TREES

Is it as plainly in our living shown,
By slant and twist, which way the wind
        hath blown?

Adelaide Crapsey


Рецензии