Мармеладова Анна
Я-арт-терапевт, педагог-психолог, коррекционный педагог, учитель русского языка и литературы, учитель и репетитор английского языка, педагог предшкольной подготовки, воспитатель.
Давно и всерьёз увлечена синквейнами (и верлибрами): как переводом с английского языка, так и составлением своих. Нравится их свободный стиль, нравится запечатывать "толщи" интересного в "маленькие шкатулочки" с "изюминкой"...)
В поэзии очень ценю точность наблюдений, необычные метафоры, умелое сочетание художественных приёмов и смешение стилей, тонкий юмор, чуткую иронию и ёмкость содержания при малом количестве слов и строк.
Часто работаю со словом с детьми и взрослыми на занятиях в детском центре и арт-терапевтических сессиях.
Очень люблю силу слова.
Мои любимые авторы и произведения:
Сергей Есенин
Там, где капустные грядки
Красной водой поливает восход,
Кленёночек маленький матке
Зелёное вымя сосёт.
Владимир Вишневский
"О страсти"
О главном я не умолчу —
Мне и на это хватит смелости:
Да, я хочу тебя, хочу!..
Но, знаешь, меньше, чем хотелось бы.
Александр Пушкин
Эпиграмма на перевод «Илиады» Н. И. Гнедича:
Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера,
Боком одним с образцом схож и его перевод.
Аделаида Крэпси (ее синквейны прекрасны)
ПРИМЕЧАНИЕ: ВСЕ ФОТО И РИСУНКИ СДЕЛАНЫ АВТОРОМ, ЕСЛИ ИНАЧЕ, ТО РАЗМЕЩЕНЫ ЗДЕСЬ С СОГЛАСИЯ АВТОРА И УКАЗАНИЕМ ЕГО ИМЕНИ.
Давно и всерьёз увлечена синквейнами (и верлибрами): как переводом с английского языка, так и составлением своих. Нравится их свободный стиль, нравится запечатывать "толщи" интересного в "маленькие шкатулочки" с "изюминкой"...)
В поэзии очень ценю точность наблюдений, необычные метафоры, умелое сочетание художественных приёмов и смешение стилей, тонкий юмор, чуткую иронию и ёмкость содержания при малом количестве слов и строк.
Часто работаю со словом с детьми и взрослыми на занятиях в детском центре и арт-терапевтических сессиях.
Очень люблю силу слова.
Мои любимые авторы и произведения:
Сергей Есенин
Там, где капустные грядки
Красной водой поливает восход,
Кленёночек маленький матке
Зелёное вымя сосёт.
Владимир Вишневский
"О страсти"
О главном я не умолчу —
Мне и на это хватит смелости:
Да, я хочу тебя, хочу!..
Но, знаешь, меньше, чем хотелось бы.
Александр Пушкин
Эпиграмма на перевод «Илиады» Н. И. Гнедича:
Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера,
Боком одним с образцом схож и его перевод.
Аделаида Крэпси (ее синквейны прекрасны)
ПРИМЕЧАНИЕ: ВСЕ ФОТО И РИСУНКИ СДЕЛАНЫ АВТОРОМ, ЕСЛИ ИНАЧЕ, ТО РАЗМЕЩЕНЫ ЗДЕСЬ С СОГЛАСИЯ АВТОРА И УКАЗАНИЕМ ЕГО ИМЕНИ.
Произведений: 91
Получено рецензий: 1
Написано рецензий: 6
Читателей: 1312
Произведения
- Лейтмотив - верлибр, 09.09.2026 05:34
- Свирель - верлибр, 09.09.2026 05:19
- Отзыв читателя - верлибр, 09.09.2026 02:23
- Анатомия хайку - рубаи, хокку, танка, 08.09.2026 22:22
- Давно не персик - рубаи, хокку, танка, 08.09.2026 05:03
- Английская буква Эс - стихи для детей, 08.09.2026 02:32
- Эл в русском и в английском - стихи для детей, 07.09.2026 19:14
- Буква Пэ - стихи для детей, 07.09.2026 04:33
- Зима - поэтические переводы, 06.09.2026 06:16
- Снег - поэтические переводы, 06.09.2026 03:40
- Буква Гэ - стихи для детей, 06.09.2026 00:22
- Джи, джентльмен - стихи для детей, 05.09.2026 21:16
- Оцифрованная поэтика. Триптих - верлибр, 05.09.2026 02:33
- Архивы - верлибр, 05.09.2026 02:05
- Пиксели - верлибр, 04.09.2026 04:36
- Буквы Эф - стихи для детей, 02.09.2026 18:56
- Буква Ай - стихи для детей, 31.08.2026 07:36
- Буква О и буква Оу - стихи для детей, 31.08.2026 01:55
- Буква А и буква Эй - стихи для детей, 30.08.2026 22:11
- О Еве Лукаса Кранаха - поэтические переводы, 30.08.2026 02:33
- Знак - поэтические переводы, 29.08.2026 06:58
- Безумие - поэтические переводы, 29.08.2026 04:37
- Изумление - поэтические переводы, 29.08.2026 02:25
- Сусанна и Старейшины - поэтические переводы, 28.08.2026 20:18
- Печаль о друге - белый и вольный стих, 28.08.2026 01:33
- Ниагара - поэтические переводы, 27.08.2026 03:24
- Источник - поэтические переводы, 26.08.2026 15:05
- Вызов судьбе - поэтические переводы, 26.08.2026 12:46
- Каменные штаны - белый и вольный стих, 25.08.2026 17:44
- Арбуз - белый и вольный стих, 25.08.2026 15:30
- Коротко о краткости - белый и вольный стих, 25.08.2026 05:54
- Иронично об ограниченных возможностях - философская лирика, 25.08.2026 05:49
- Юность - поэтические переводы, 23.08.2026 04:44
- Roma Aeterna Вечный Рим - поэтические переводы, 23.08.2026 02:49
- Закат над Онего - белый и вольный стих, 22.08.2026 22:13
- Тень - поэтические переводы, 22.08.2026 04:40
- Освобождение - поэтические переводы, 21.08.2026 01:52
- Лунные тени - поэтические переводы, 21.08.2026 23:25
- Ночные ветры - поэтические переводы, 20.08.2026 12:16
- Aurora Borealis - белый и вольный стих, 19.08.2026 17:00
- В заточении - поэтические переводы, 18.08.2026 01:21
- Арбутус - поэтические переводы, 17.08.2026 23:21
- Ноябрьская ночь - поэтические переводы, 17.08.2026 22:21
- Обиды рана - поэтические переводы, 17.08.2026 21:43
- Синие гиацинты - поэтические переводы, 17.08.2026 17:39
- Триада - поэтические переводы, 17.08.2026 17:27
- Рококо - белый и вольный стих, 17.08.2026 13:57
- Ты - белый и вольный стих, 17.08.2026 13:22
- Потеря - белый и вольный стих, 17.08.2026 13:06
- Пули - белый и вольный стих, 17.08.2026 03:33
продолжение: 1-50 51-91