Перевод с ногайского. Автор Салимет Майлыбаева

Степи

Степной простор окидываю взглядом,
Летят свободно мысли к облакам.
Земли вдыхаю свежую прохладу,
Внимаю тихо тайнам ветерка.
Верблюдов вспоминаю горделивых,-
Блестят у них как пуговки глаза.
И женщины в платках неторопливо
Несут шубат, чистейший как слеза.
Полыни горькой запах придорожный
Развеет вмиг дремоту и покой.
Любовь мою понять лишь тем не сложно,
Кто был рождён и рос в степи родной.
А облака, любимый край лелея,
Как лебеди плывут на небесах.
Травы зелёной шёлк меня ослепит,
Немой вопрос застынет на устах.
Понять бы, что же может быть дороже,
Чем на земле своей спокойно жить?
И мысли все о том, что мне поможет,-
Позволит память предков сохранить?
А корни мои, скрытые веками,
Взрастили древо жизни для меня.
Поют поля родными голосами,
Здесь кровь моя, душа, судьба моя.
Здесь прах родных, ушедших безвозвратно,
Оставив близких плакать на земле.
И всё  же у Отчизны благодатной
Беру я силы в каждом новом дне.
К мечте лечу я птицей легкокрылой,
Всевышнего за всё благодарю.
Родную землю, что меня взрастила,
я всей душою преданно люблю.