Кладбище в мошаве «Месилат Цион*»
В Иерусалимских горах,
Внезапное облегчение после узкой долины на закате.
Люди родились во всем величии
И пришли по воде и по воздуху. А сейчас они здесь,
В земле. И их могилы перепутались
Словно лодки после шторма.
Синий деревянный забор не останавливает ничего.
Весна скрывает самые тяжёлые вещи мира.
Цветок аронника, выросший в укрытии,
Напоминает мне события глубоко в моей ужасной хизни.
И я спрашиваю себя : Разве
Всё это - спасение? Разве спасение может цвести?
И кто посеял его?
С иврита
Из книги «Время» (1977г.)
• - Месилат Цион – поселок приблизительно в 30 км к западу от Иерусалима. Место тяжелых боёв во время войны за Независимость 1948-1949.
Иегуда Амихай. Время 57
© Copyright: Анатолий Фриденталь, 2026
Свидетельство о публикации №126100509049
Свидетельство о публикации №126100509049
Рецензии
Как бы я узнала об Иегуде, но я узнала.)) Спасибо.
Ахмерова Альбина 13.10.2026 09:14 • Заявить о нарушении
Ахмерова Альбина 13.10.2026 09:14 • Заявить о нарушении