Мой сын, когда на твоём нежном лице
Уже заметна первая орлиная дерзость-
Предвестница жизненного пути,
Дай мне поцеловать тебя ещё раз,
Пока ты еще любишь такую нежность.
И пока ещё ты не стал волосатым Исавом,
Пахнущим полем, побудь немного
Нежным Иаковом под моей слепой рукой.
Твой мозг идеально упакован внутри головы,
Сложен оптимально для жизни.
Если бы он остался развернутым, может быть
Ты был бы счастливее, был бы покрыт
Большим полотном счастья без памяти.
Я на своей дороге от веры. А ты
По дороге к ней. И это тоже
Встреча отца и сына.
Сейчас вечер. Земной шар охлаждается.
Облака, которые никогда не возлегали с женщиной,
Проплывают над нами в небе. Пустыня
Начинает дышать нам в уши.
И все поколения выдавливают из себя
Праздник бар-мицвы в твою честь.
С иврита.
Из книги «Время» (1977г.)
Иегуда Амихай. Время 69
© Copyright: Анатолий Фриденталь, 2026
Свидетельство о публикации №126100407132
Свидетельство о публикации №126100407132
Рецензии