Боже: пришло время. Лето было
бесконечным. Прикрой циферблат
и пусть ветер гуляет по полю.
Пусть дозревают последние фрукты;
дай им еще несколько солнечных дней,
сожми их спелость и почувствуй сладость
терпкости.
У кого не было дома, он его уже не построит,
кто был одинок, он им и останется.
Не спи, читай, пиши долгие письма,
и броди по улицам, пока листья не упали.
(Translated from German by Galway Kinnell & Hannah Liebman)
* * *
vip02/10/2026
Райнер Мария Рильке - Осенний день
© Copyright: Виктор Постников, 2026
Свидетельство о публикации №126100206896
Свидетельство о публикации №126100206896
Рецензии