(по мотивам картины. Вольная трактовка)
Какая беззащитная спина!
Как, обнажённая, она нежна!
И как играешь ты неосторожно
Со злюкой кошкой: поплатиться можно.
Но носик твой, красавица, похож
На кошкин чем-то, чем – не разберёшь.
Как будто с Дымкой вы одной породы,
Созданья разноликие природы.
Ты улыбнёшься мне, не то – она:
Ощериться на лирика должна.
Ян ван Бейлерт. Молодая женщина, играющая с кошкой
© Copyright: Владимир Мялин, 2026
Свидетельство о публикации №126100103986
Свидетельство о публикации №126100103986
Рецензии
Среди людей одна, делающая близкими друг другу их таланты, порода - редкость, но Вы, Володя, с Яном Ван Бейлертом - одной! Спасибо за Вашу Молодую женщину, играющую с кошкой!
Ирина Безрукова 2 05.10.2026 01:52 • Заявить о нарушении
Ирина Безрукова 2 05.10.2026 01:52 • Заявить о нарушении
У ван Вейлерта картина называется "Молодая женщина, играющая с КОТОМ". Увидел разницу, когда стихотворение уже было готово. Пришлось пометить "вольная трактовка". Не очень корректно. Художника этого увидел впервые, случайно, сразу написал стихи. Спасибо!
Владимир Мялин 05.10.2026 11:22 Заявить о нарушении
Владимир Мялин 05.10.2026 11:22 Заявить о нарушении
Со мной живут кот и кошка, и я вижу разницу:)).
Ирина Безрукова 2 05.10.2026 13:18 Заявить о нарушении
Ирина Безрукова 2 05.10.2026 13:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.