01 Entree
Aus: „Zwischen uns Gedichte“
Du das All und ich die Erde
Du so fern und ich ganz nah
Du die See, zu Wellen ich werde –
Einzig im Geiste werden wir wahr
Ein Ufer, ein Kuss, ein irdisches Mal –
So Tore sich oeffnen ins bettweiche Tal
Wo Du und ich nicht Physis, nicht Qual –
Wo alles empfaengt, das Blosse – Im „Ja“
K., 2024
01 Entree
Из: «Между нами стихи»
Ты — Вселенная, а я — Земля
Ты так далеко, а я совсем близко
Ты — море, в волны я становлюсь –
Только в духе становимся мы реальностью
Один берег, один поцелуй, один земной раз –
Так врата открываются в мягкое ложе долины
Где ты и я — не телесное, не мука –
Где всё принимает, неприкрытое – В «Да»
К., 2024
Перевод на русский с помощью ИИ.
01 Entree Du das All und ich - Ты Вселенная, а я
© Copyright: Катарина Остхоф, 2026
Свидетельство о публикации №126093006902
Свидетельство о публикации №126093006902
Рецензии