Расставание с местом, к которому у тебя не было любви
Включает в себя боль
Всего чего не было, и ностальгию по тому,
Что случится в будущем здесь после тебя.
В последнюю ночь я видел
На полу балкона напротив
Маленький и чёткий квадрат света,
Говорящий о великих чувствах,
Которые нельзя измерить.
И когда серым утром я тихо шёл
К железнодорожной станции,
Мимо меня прошли люди
Со списками имен, чужих и замечательных,
Которые я никогда не узнаю,
Почтальонов, городских служащих,
И других, может быть ангелов.
С иврита
Из книги Время (1977 г.)
Иегуда Амихай родился в Германии в 1924г.,
И эмигрировал с семьёй в Эрец Исраэль в 1936 г.
Здесь, очевидно, речь идёт о дне отъезда из
Нацистской Германии незадолго до принятия Нюрнбергских
Законов и Хрустальной ночи.
Иегуда Амихай. Время 62
© Copyright: Анатолий Фриденталь, 2026
Свидетельство о публикации №126092801873
Свидетельство о публикации №126092801873
Рецензии