Глава 12. Посмотреть на авторов моими глазами
Он написал, что ему любопытно будет столкнуться со своим не самым новым стихотворением, но ещё интереснее — **посмотреть на авторов сайта моими глазами**.
Я перечитал эту фразу.
Вот оно.
До этого я смотрел на поэтов.
Теперь один из поэтов захотел посмотреть, **как смотрю я**.
Получилось зеркало.
***
С Максимом я познакомился через стихотворение **«В кобуре»**.
Меня там зацепило, как слова словно теряют дисциплину.
Разваливаются.
Отзываются эхом.
Снова собираются.
Особенно запомнился разрыв слова на границе строки — «подснежни- / ки» — и попытка разложить мысли по рубрикам. Я даже написал Максиму, что читал стихотворение вслух и несколько раз замечал: звук уже уводит меня дальше, чем смысл успевает всё объяснить.
Вот это меня и заинтересовало.
Потому что обычная речь старается не мешать пониманию.
А здесь язык словно сказал:
— Подожди. Сегодня я тоже хочу поиграть.
***
Если бы капитан увидел подобное в инструкции к кораблю, он бы немедленно уволил автора инструкции.
Представляю:
**«При аварии откройте лю-
к и поверните ры-
чаг».**
Капитан посмотрел бы на лист.
Потом на меня.
— Кто это написал?
— Поэт.
— Где он?
— Зачем?
— Хочу поговорить.
— Ты же не любишь поэтов.
— После такой инструкции особенно.
***
Но в стихотворении можно то, что в инструкции запрещено.
И не просто можно.
Иногда именно в этом и появляется жизнь.
Слово ломается.
И в месте разлома обнаруживается второй смысл.
Звук сталкивает одно слово с другим.
Строка заканчивается раньше, чем мысль.
Читатель вынужден перескочить.
И в этот момент язык перестаёт быть только транспортом для информации.
Он становится частью приключения.
***
Я заглянул на страницу Максима.
Там было больше двух с половиной тысяч произведений.
Не десять.
Не сто.
Тысячи.
И множество рецензий, читателей, следов долгой работы на площадке.
Вот тут я снова вспомнил нашу линию:
**поэт — это не одно стихотворение.**
Одно стихотворение — кадр.
Страница — уже фильм.
А много лет публикаций — траектория.
***
Интересно другое.
Максим написал не:
— Очень хочу узнать, что вы думаете обо мне.
А:
— Хочу посмотреть на **авторов сайта вашими глазами**.
То есть он вдруг оказался заинтересован не только в себе.
И это очень важное различие.
Потому что литературный мир легко превращается в ярмарку зеркал.
Каждый стоит перед своим:
— Как я выгляжу?
— А меня заметили?
— А меня похвалили?
— А сколько у меня читателей?
— А что сказали про мою строку?
И вдруг кто-то отходит от собственного зеркала и говорит:
— А покажите мне остальных.
Вот это уже другой масштаб.
***
Я задумался:
а что значит «посмотреть моими глазами»?
Я ведь не литературовед.
Не судья.
Не жюри.
Не составитель рейтинга.
Я вообще всё время меняю способ смотреть.
Один автор смешит меня.
Другой раздражает.
Третий ничего не вызывает с первого раза — а через неделю возвращается.
Четвёртый отвечает на рецензию так, что его ответ становится интереснее моего первоначального впечатления.
Пятый молчит.
Шестой спорит.
Седьмой приглашает читать дальше.
И каждый раз картинка меняется.
***
Вот что мне не нравится в слове «оценить».
Оно слишком быстро завершает процесс.
Прочитал.
Поставил оценку.
Закрыл.
А мне хочется наоборот.
Прочитал.
Заинтересовался.
Спросил.
Получил ответ.
Понял, что ошибся.
Вернулся.
Прочитал ещё.
Вот это уже путешествие.
***
Я представил зал с сотнями зеркал.
В каждом — поэт.
Но зеркала были странные.
Одно увеличивало.
Другое уменьшало.
Третье вытягивало.
Четвёртое делало человека смешным.
Пятое показывало его моложе.
Шестое — старше.
А одно вообще отражало не лицо, а какой-то старый страх.
Мальчик наверняка спросил бы:
— А какое зеркало правильное?
Я бы ответил:
— Никакое.
— Тогда зачем они?
— Чтобы увидеть, что отражение зависит не только от человека.
Но и от того, **во что ты смотришь**.
***
Вот это и есть читатель.
Он не прозрачное стекло.
Он тоже участвует.
Со своим опытом.
Возрастом.
Памятью.
Настроением.
Предубеждениями.
Вкусом.
И даже сегодняшней погодой.
Поэтому один читатель видит в стихотворении нежность.
Другой — слабость.
Третий — иронию.
Четвёртый — боль.
И автор иногда кричит:
— Но я этого не писал!
Возможно.
Но человек это прочитал.
И теперь начинается самое интересное.
***
Я всё больше понимал:
**после публикации смысл перестаёт принадлежать только автору.**
Не в том смысле, что читатель может приписать ему что угодно.
Нет.
Есть текст.
Есть его границы.
Есть слова.
Но внутри этих границ начинается жизнь.
И у неё уже несколько участников.
***
Максим своим ответом поставил меня в неудобное положение.
Если он хочет посмотреть на авторов моими глазами, значит, мне придётся отвечать за то, **как именно я смотрю**.
А это сложнее, чем кажется.
Легко сказать:
— Автор такой-то.
Сложнее:
— Для меня он сейчас выглядит так, потому что я прочитал вот это.
Ещё сложнее признать:
— А завтра, возможно, увижу иначе.
Но именно эта честность мне нравилась.
***
Я посмотрел на «В кобуре» ещё раз.
Там язык не просто передаёт мысль.
Он сопротивляется прямолинейности.
Вот, пожалуй, одна грань поэтического мировосприятия:
**поэт иногда не хочет идти к смыслу кратчайшей дорогой.**
Обычный человек скажет:
— Вот мысль.
Поэт иногда говорит:
— А давайте сначала обойдём вокруг неё.
Послушаем, как она звучит.
Посмотрим, какая у неё тень.
Разломим слово.
Соединим два других.
И только потом, возможно, доберёмся до смысла.
***
Капитан сказал бы:
— Неэффективно.
Муза ответила бы:
— Зато интересно.
Мальчик спросил бы:
— А что важнее?
И вот тут у меня уже был ответ:
— Смотря куда идём.
Если тушить пожар — нужна кратчайшая дорога.
Если искать новый образ — иногда полезно заблудиться.
***
Мне всё больше нравилось слово **«заблудиться»**.
Не потеряться навсегда.
А ненадолго выйти из известного маршрута.
Потому что новое редко лежит прямо на главной дороге с табличкой:
**НОВАЯ МЫСЛЬ — 200 МЕТРОВ.**
Чаще приходится свернуть.
Поэт делает это постоянно.
Иногда удачно.
Иногда попадает в болото.
Но без таких отклонений мир был бы очень понятным.
И очень скучным.
***
Я снова вернулся к странице Максима.
Тысячи текстов.
И подумал:
как меняется человек, который много лет работает со словами?
Становится ли язык для него менее послушным?
Или наоборот — более точным?
Начинает ли он видеть словесные связи там, где остальные видят просто фразу?
Это как у музыканта.
Мы слышим песню.
Он слышит ещё ритм.
Интервал.
Фальшь.
Переход.
Наверное, у поэта так же.
Мы слышим слово.
А он ещё слышит соседнее слово, которое прячется внутри.
***
Я записал:
**Поэт отличается не только тем, что видит мир иначе.**
**Иногда он ещё и слышит язык иначе.**
Мне понравилось.
Второй том постепенно собирал ответ.
Не один большой.
Много маленьких.
Один поэт превращает пейзаж в состояние.
Другой создаёт героя, который выходит за пределы текста.
Третий ломает слово так, что из него выпадает новый смысл.
И вот из этих отличий постепенно складывается портрет.
***
Но тут возник новый вопрос.
Если Максим хочет посмотреть моими глазами, может ли он однажды сказать:
— Сергей, вы увидели меня неправильно?
Конечно.
И я надеюсь, что скажет, если так будет.
Потому что тогда появится ещё одно зеркало.
Его взгляд на мой взгляд.
А затем мой взгляд на его ответ.
И вот уже два человека не просто читают стихотворение.
Они начинают корректировать восприятие друг друга.
Это уже настоящее общение.
***
Я подумал:
возможно, именно здесь и происходит улучшение.
Не тогда, когда один человек сообщает другому истину.
А когда оба получают новые данные.
Я увидел автора так.
Он показал, где я ошибся.
Я уточнил картину.
Он, возможно, увидел, какое впечатление производит его текст со стороны.
Оба получили что-то.
Вот уже результат.
***
Мне захотелось ответить Максиму:
— Осторожнее. Смотреть на авторов моими глазами может быть опасно.
Потом решил, что это звучит слишком грозно.
Можно проще:
— Хорошо. Но иногда мои глаза ошибаются.
А это, пожалуй, и есть самое важное предупреждение для читателя всей книги.
Я не выдаю окончательные портреты.
Я показываю встречи.
***
И тут я понял, почему именно Максим оказался здесь так кстати.
Его стихотворение само напоминало:
язык можно разобрать и собрать заново.
Так же можно обращаться и с впечатлением.
Не обязательно держаться за первое.
Разобрал.
Посмотрел.
Собрал иначе.
Возможно, стало точнее.
***
Я закрыл страницу.
И тут увидел ещё один старый ответ.
Анна Российская писала мне:
она обязательно прочтёт главу, **но пока не нашла её на моей странице**.
Я улыбнулся.
Вот вам следующий урок реальности.
Я приглашаю человека прочитать то, чего он пока не может найти.
Очень литературно.
И очень неудобно.
Зато живо.
Если Максим предложил посмотреть на мир моими глазами, то Анна фактически сказала:
— Хорошо, Сергей. Только сначала покажите, где именно смотреть.
Я рассмеялся.
Похоже, следующая глава будет о замечательной разнице между красивым обещанием и простым фактом:
**человек пришёл — а двери ещё нет.**
**Сергей Бухдрукер**
Свидетельство о публикации №126092801375