***
Г. У. В.
Не люблю я тебя, а кохаю -
Ты не осень. Тебя полюбив,
Ожидаю тебя и желаю,
Как желают по осени слив.
Обнимаю тебя и целую,
Проникаю я в сердце твоё.
Никогда я тебя не ревную,
Хоть и колешься ты, как жнивьё.
Хоть и колешься, всё ж твоя верность
Повод мне не даёт ревновать.
Я так сильно люблю, что поверь мне,
Как не каждый умеет кохать.
Оригинал:
***
Г. У. В.
Не люблю я цябе, я – кахаю.
Ты – не верасень, каб я любіў.
Я жадаю цябе, я чакаю,
Як чакаюць у верасні сліў.
Я цябе абдымаю, цалую,
Пранікаю я ў сэрца тваё.
Я ніколі цябе не раўную,
Хоць і колешся ты, як жніўё.
Хоць і колешся, ды твая вернасць
Не дае мне падстаў – раўнаваць.
Я так моцна кахаю, павер мне,
Як умее не кожны кахаць.
Не люблю я тебя, а кохаю... Юрий Боровицкий, с бел
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2026
Свидетельство о публикации №126092604706
Свидетельство о публикации №126092604706
Рецензии