Verluste - Утраты
Verluste
Nachts rufen mich die Woerter
Ich bitte sie zu bleiben!
Ich richte ein Lager zu ihrem Schutz
Zum laengeren Verweilen
Doch jaeh im fruehen Morgengrauen
Zum dritten Mal erwacht – Fluechtig …
Sie wurden mir genommen
Und nimmer wiedergebracht
K., 2026
Утраты
По ночам меня зовут слова
Я прошу их остаться!
Я готовлю им ночлег для защиты
Для более долгого пребывания
Но уже на ранней заре
В третий раз проснувшись — Мимолётны …
Были они у меня отняты
И больше не возвращены
К., 2026
При переводе на русский язык использовалась помощь ИИ. Моим намерением было как можно лучше передать стиль и атмосферу оригинала.
Свидетельство о публикации №126092405949
Боб Джек 30.09.2026 03:00 Заявить о нарушении
Катарина Остхоф 30.09.2026 09:17 Заявить о нарушении