В глазах протянется к Ней
вся бесконечность тропинок
в перекрёстке теней, -
Смерть приходит всегда
с этих тайных полей.
Тёмной Садовницы руки
крошат цветы из слёз
всё грубей и смелей.
Знай, не имеют зрачки
до горизонта путей:
в них войдёшь в темноте,
как в нехоженый лес.
К замку пойдёшь ты -
и не вернёшься!
ибо начало тропы -
в радужке глаз.
Эй, паренёк без любви,
упаси тебя, Бог Всемогущий,
сохрани от красного плюща!)
Ой, берегись бродяги!
Ты, Эленита, что вышиваешь
галстуки –
бедолаге.
Перевод с испанского, авторизированная интерпретация.
22.09.2026
Киев
Т.Л. Ясноокая
Глаза. Федерико Гарсия Лорка
© Copyright: Таня Левина Ясноокая, 2026
Свидетельство о публикации №126092300227
Свидетельство о публикации №126092300227
Рецензии