Lady Madonna - The Beatles

https://vkvideo.ru/video-229983525_456241580

Перевод песни Lady Madonna британской группы The Beatles с сингла 1968 года.

ЛЕДИ МАДОННА

Леди Мадонна - дети мал-мала,
Чудо - как справляешься ты одна.
Кто же даст денег для уплаты рент?
Ты взываешь к небу, но ответа нет.

Вечер пятницы с пустою сумкой,
Выходные пролетели в ах,
Понедельник детям шьёт обувку -
Дней суета!

Леди Мадонна - у груди малыш,
Чудо - как бодра ты, хоть почти не спишь.

Дней суета!

Леди Мадонна - лишь накинешь плед,
Слышишь, как фоно играет в голове.

Вторник не хотел никак кончаться,
Среда утром денег не дала,
Вечером в четверг чулок порвался -
Дней суета!

Леди Мадонна - дети мал-мала,
Чудо - как справляешься ты одна.


Lady Madonna

[Verse 1: Paul McCartney]
Lady Madonna, children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet
Who finds the money when you pay the rent?
Did you think that money was heaven sent?

[Bridge]
Friday night arrives without a suitcase
Sunday morning creeping like a nun
Monday's child has learned to tie his bootlace
See how they run

[Verse 2: Paul McCartney]
Lady Madonna, baby at your breast
Wonders how you manage to feed the rest

[Tenor Saxophone Solo: Ronnie Scott]

[Bridge]
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
See how they run

[Verse 3: Paul McCartney]
Lady Madonna, lying on the bed
Listen to the music playing in your head

[Bridge]
Tuesday afternoon is never ending (Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa)
Wednesday morning, papers didn't come (Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa)
Thursday night, your stockings needed mending (Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa)
See how they run

[Verse 4: Paul McCartney]
Lady Madonna, children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet