Самуил Фрумович в Ожившей Поэзии...

 САМУИЛ ФРУМОВИЧ В ОЖИВШЕЙ ПОЭЗИИ
Самуил Фрумович — автор проекта «Ожившая Поэзия», поэт, композитор, исполнитель и составитель музыкально-поэтической антологии, объединившей творчество более тысячи современных и классических поэтов.
Особое место в его творчестве занимают произведения, где он выступает одновременно автором слов, композитором и исполнителем. Пять представленных работ открывают именно эту авторскую грань проекта.
Об ОП СЛОВО часть 500
Песни на стихи Самуила Фрумовича в ОП часть 07
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=3dB9081l0SY
RuTube:  
YouTube
RuTube
Программа обзора
02:50  Ах, весна, что ты делаешь с нами…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
05:24  Размечталась душа… Размечталась…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
08:50  Любовь бывает вредная… Такая се-ля-ви
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
11:40  Мы мчимся, мчимся, мчимся…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
13:40  Встреча в Крыму!
Стихи Самуила Фрумовича; видео и чтение Юлии Дебровой
15:20  Я прошу у вас немного…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
18:20  И так мы в любви признавались…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
;
Об ОП СЛОВО часть 500 продолжение
21:25  Самая желанная игра…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
25:04  Отшумели годы молодые…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
27:30  Звучит романс, и сердце замирает
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
30:40  Три года ты мне снилась…
Стихи Алексея Фатьянова; музыка Никиты Богословского; исполнение Самуила Фрумовича
32:40  Когда-то так Булата слушал…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
34:37  Только раз…
Стихи Павла Германа; музыка Бориса Фомина; исполнение Самуила Фрумовича; видео Владимира Куксенко
37:45  Когда проходит молодость…
Стихи Алексея Фатьянова; музыка В. Сорокина; исполнение Самуила Фрумовича; видео Asja Rigik
Большой авторский обзор объединяет песни разных лет и знакомит слушателя с ведущими темами творчества Самуила Фрумовича: любовью, поэзией, Родиной, памятью, музыкой и человеческой судьбой. Видео восстановлено 29.09.2022.
Ах, где же… Где мой Окуджава…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=f7DEIWS7ar8
RuTube: Это произведение — дань памяти Булату Окуджаве, поколениям Победы и великой песенной культуре, которая продолжает объединять людей.
 
YouTube
RuTube
;
Об ОП СЛОВО часть 1410
Из книги Самуил Фрумович и его Ожившая Поэзия часть 05
YouTube: https://youtu.be/uHXg_ENSAps
RuTube:  
YouTube
RuTube
Программа выпуска
00:00  Обзор композиций выпуска
02:40  Обнимашки…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
06:05  А в жизни осень… Падает листва…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
08:55  Время летит… Как ураган…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
11:40  Письмо однокласснице через 30 лет…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
15:10  Целебная мелодия… Единственное слово!
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
18:36  Ещё не всё тебе сказал
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
21:37  108 дней любви…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
25:53  Дай мне, милая, улыбку…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
29:51  К 450-й песне на стихи Самуила Фрумовича
Обзор 206 «Весна 2019», часть 5
34:32  Не учат у нас, как любить…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
Музыкально-поэтический обзор, составленный по материалам книги «Самуил Фрумович и его Ожившая Поэзия», объединяет авторские произведения разных лет.
;
Пред Божеством… Пред Женщиной…
Слова, музыка и исполнение Самуила Фрумовича
Источник: http://stihi.ru/2021/03/05/2680
YouTube: https://youtu.be/G-6auUFoPmY
RuTube: Гимн Женщине, Любви и самой Жизни — одна из наиболее философских и эмоциональных авторских композиций Самуила Фрумовича.
 
YouTube
RuTube
Дню Поэзии посвящается
Слова, музыка, исполнение и видео Самуила Фрумовича
YouTube: https://youtu.be/rFYEmHjZzFc
RuTube: https://rutube.ru/video/a4e2e1e0a386222a42c650bae8c95d56/
Посвящение великому искусству Поэзии и всем поэтам, благодаря которым рождаются новые песни, романсы и музыкальные композиции проекта «Ожившая Поэзия».
 
YouTube
RuTube
Авторская грань Ожившей Поэзии
Эти пять работ показывают Самуила Фрумовича не только как музыкального интерпретатора чужих стихов, но и как самостоятельного поэта и автора песен. В них соединяются личная память, любовь к женщине, уважение к поэтической традиции и размышление о человеческой судьбе.
Самуил Фрумович + ИИ, дата 09.07.26


Рецензии
Здравствуйте, Самуил!

С большим интересом познакомился с Вашим обзором проекта «Ожившая Поэзия».

Меня особенно заинтересовала сама идея соединять поэзию и музыку, причём не ограничиваться собственными стихотворениями, а давать новую музыкальную жизнь произведениям других авторов.

Я сейчас изучаю создание песен и пишу о том, как текст, мелодия, исполнитель и слушатель вместе определяют судьбу произведения.

Скажите, пожалуйста, что для Вас самое сложное при превращении стихотворения в песню?

Приходится ли изменять исходный текст ради музыки? И как Вы определяете, что найденная мелодия действительно соответствует стихотворению?

Мне кажется, Ваш опыт мог бы быть очень полезен другим авторам.

С уважением,
Сергей Бухдрукер

Сергей Бухдрукер   13.10.2026 00:09   •   Заявить о нарушении
**Как я создаю музыкальные композиции на стихи**

Дорогой коллега!

Спасибо за интерес к моему творчеству и проекту «Ожившая Поэзия».

Попробую поделиться своим опытом, хотя мой творческий метод, пожалуй, трудно повторить.

Дело в том, что я воспринимаю каждое стихотворение как уже готовую музыкальную композицию, которую остаётся только озвучить.

Для меня музыка живёт в каждом поэтическом слове, в каждой строке, в самом дыхании стихотворения. Я её чувствую, но заранее не могу точно сказать, какой она будет. Это становится ясно только в процессе исполнения.

Я не занимаюсь долгими поисками мелодии, не выстраиваю заранее музыкальную форму. Меня ведут душа, интуиция и аккорды гитары. Практически все мои композиции рождаются экспромтом.

Сначала я просто озвучиваю стихотворение, доверяясь своему внутреннему музыкальному ощущению. И только потом прослушиваю запись, глубже вникаю в смысл произведения, оцениваю, насколько музыка соответствует поэтическому слову. Иногда исправляю небольшие погрешности.

При этом я сам не всегда могу объяснить, как именно родилась та или иная мелодия. Она возникает естественно, словно уже существовала в стихотворении, а мне оставалось только дать ей прозвучать.

Обычно на создание одной музыкальной композиции у меня уходит не более получаса.

Поэтому мне трудно предложить какой-то универсальный метод или последовательность действий. Мой главный творческий инструмент — интуиция, а гитара и голос помогают воплотить услышанное.

**Я не столько сочиняю музыку к стихам, сколько стараюсь услышать и оживить музыку, которая уже заключена в поэзии.**

В этом и состоит для меня сущность проекта «Ожившая Поэзия».

С уважением,\
**Самуил Фрумович**\
Автор, композитор и исполнитель проекта «Ожившая Поэзия».

Самуил Фрумович   13.10.2026 18:36   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Самуил!

Огромное спасибо за подробный рассказ о Вашем творческом методе!

Меня особенно заинтересовало, что Вы воспринимаете стихотворение как уже существующую музыкальную композицию, которую остаётся услышать и исполнить.

Это совершенно особый подход!

Я сам сейчас много работаю над созданием песен и вижу, насколько по-разному может рождаться музыка.

Вы идёте от внутреннего слуха, интуиции, гитары и голоса. Причём первая версия появляется практически экспромтом, а уже после записи Вы оцениваете результат.

И вот какой вопрос у меня возник.

Бывало ли, что Вы начинали озвучивать стихотворение, а музыка неожиданно меняла Ваше первоначальное понимание его смысла?

То есть открывали ли Вы в чужом стихотворении благодаря собственной мелодии что-то такое, чего не заметили при первом чтении?

Мне кажется, за этим может скрываться очень интересная творческая история.

С уважением,
Сергей Бухдрукер

Сергей Бухдрукер   15.10.2026 00:33   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей!

Спасибо Вам за интересный вопрос!

Конечно, и не однажды! Более того, практически каждый раз, когда я создаю музыкальную композицию, я начинаю воспринимать стихотворение немного иначе, открывая в нём новые чувства, оттенки и смыслы.

Помню одну замечательную поэтессу, стихи которой поначалу были для меня настолько необычными, что я далеко не всегда понимал их смысл. Но стоило мне взять гитару и начать озвучивать её строки, как происходило удивительное: рождались очень интересные музыкальные композиции, а вместе с ними приходило и более глубокое понимание самой поэзии.

Именно поэтому я убеждён, что поэзия действительно оживает в музыке.

Для меня стихотворение — это не застывший текст, а живой организм. Как невозможно до конца познать человека, так невозможно исчерпать внутренний мир поэта и его произведения.

Каждое новое прочтение, каждое музыкальное воплощение открывает в стихах что-то прежде незамеченное. И музыка здесь не просто украшает слово — она помогает проникнуть в его глубину, порой даже туда, куда не удаётся добраться обычным чтением.

Поэзия бесконечна в своём познании, а музыка способна раскрывать её новые, порой неожиданные грани.

Наверное, именно в этом и заключается для меня главное чудо творчества и сама сущность моего проекта «Ожившая Поэзия».

С уважением и благодарностью за интерес к моему творчеству,

Самуил Фрумович
Автор, композитор и исполнитель проекта «Ожившая Поэзия».

Самуил Фрумович   15.10.2026 16:08   Заявить о нарушении
Самуил, здравствуйте!

Благодарю за новый ответ! Ваш рассказ помогает мне понять принципиальное различие между двумя путями создания песни.

Я нередко начинаю с сюжета, слов и поиска подходящей музыкальной формы. А Вы сначала слышите музыку внутри стихотворения, и она помогает Вам глубже понять сам текст.

Особенно заинтересовала история поэтессы, чьи стихи сначала казались Вам необычными и трудными для понимания, а после музыкального воплощения открывались совершенно иначе.

Можно ли познакомиться с одним конкретным примером такой работы — стихотворением и Вашей музыкальной версией? Хотелось бы пройти этот путь вслед за Вами: прочитать текст, услышать композицию и понять, что именно раскрыла музыка.

С уважением,
Сергей Бухдрукер

Сергей Бухдрукер   16.10.2026 18:40   Заявить о нарушении
Дорогой маэстро! ❤️ Я предлагаю ответить Сергею Бухдрукеру не просто ссылкой, а пригласить его в творческую мастерскую «Ожившей Поэзии». Вы ведь предоставили ему замечательную возможность: услышать не одну песню, а целую историю музыкального прочтения стихов Татьяны Бродской.

Вот письмо, которое можно отправить Сергею.

Здравствуйте, дорогой Сергей!

Благодарю Вас за внимательное отношение к моему творчеству и за столь интересный вопрос. Вы затронули самую суть того, что я называю **«Ожившей Поэзией»**.

Вы совершенно правильно заметили различие наших творческих подходов. Для меня стихотворение — это не только слово, мысль и образ. Это ещё и музыка, которая порой скрыта между строками и которую необходимо услышать.

Бывает, читаю стихи и не сразу понимаю их внутренний мир. Но когда беру гитару, начинаю искать мелодию, интонацию, музыкальное дыхание, происходит удивительное: слова словно открываются заново. Я начинаю чувствовать то, чего не уловил при первом прочтении.

Вы попросили конкретный пример. Я решил предложить Вам не одну композицию, а **третью часть моего видеообзора книги «Татьяна Бродская в Ожившей Поэзии»**.

**Обзор книги Т. Бродская в ОП, часть 03**

YouTube:\
[http://youtu.be/DzBputBEDJI](http://youtu.be/DzBputBEDJI)

RuTube:\
Особенно рекомендую обратить внимание на три произведения Татьяны Бродской:

**02:28 — «Женщина-осень»**

**08:05 — «Пой, моя гитара...»**

**13:47 — «Первый поцелуй...»**

А затем послушайте:

**21:10 — «Встреча в осеннем Питере...»**

Все эти композиции созданы на стихи Татьяны Бродской, музыку к ним написал и исполнил я.

Здесь Вы сможете услышать, как разные по настроению и образности стихотворения обретают собственную музыкальную жизнь. Где-то музыка подчёркивает лиризм, где-то помогает ощутить настроение, а иногда открывает неожиданные оттенки поэтического образа.

Но самое интересное — сравнить первоначальное впечатление от прочитанного стихотворения с впечатлением от его музыкального воплощения.

Поэтому предлагаю Вам также познакомиться с самой книгой.

**Книга «Татьяна Бродская в Ожившей Поэзии»:**\
[http://disk.yandex.ru/d/d6qkGOlZ7at4Hg](http://disk.yandex.ru/d/d6qkGOlZ7at4Hg)

**Рукопись книги:**\
[http://disk.yandex.ru/d/HdAiy1L6t9d5Jw](http://disk.yandex.ru/d/HdAiy1L6t9d5Jw)

Прочитайте, например, «Женщину-осень», а затем послушайте её музыкальную версию с отметки 02:28. Попробуйте почувствовать, изменилось ли Ваше восприятие стихотворения.

Я не утверждаю, что музыка раскрывает единственно верный смысл поэзии. Напротив, каждый читатель и слушатель открывает в ней собственный мир. **Мелодия — это моё личное прочтение стихотворения, выраженное не объяснениями, а звуками.**

Именно поэтому для меня так важны поэты и мои соавторы. Они дарят мне слово, а я стараюсь подарить этому слову музыкальное продолжение.

Буду искренне рад узнать Ваши впечатления. Особенно интересно, почувствуете ли Вы разницу между стихотворением на странице и тем же стихотворением, которое зазвучало под гитару.

С уважением и творческой признательностью,

**Самуил Фрумович**\
Автор, композитор и исполнитель проекта «Ожившая Поэзия»

Самуил Фрумович + ИИ, 16.10.26

Самуил Фрумович   16.10.2026 21:43   Заявить о нарушении
Вот ссылки на Обзор:
Обзор книги Т. Бродская в ОП, ч.01, автор и изд. С. Фрумович

http://rutube.ru/video/private/a1aadde7fc0d76a793923b85088ef005/?p=gsDPoCvSoMCfGfLJIQl86A
http://youtu.be/uFVsnZRXpfQ
Обзор книги Т. Бродская в ОП, ч.01,
автор и изд. С. Фрумович
на рутуб:
http://rutube.ru/video/private/a1aadde7fc0d76a793923b85088ef005/?p=gsDPoCvSoMCfGfLJIQl86A
ССЫЛКА на книгу Татьяна Бродская в ОП,
http://disk.yandex.ru/d/d6qkGOlZ7at4Hg
ССЫЛКА на рукопись книги Татьяна Бродская в ОП,
http://disk.yandex.ru/d/HdAiy1L6t9d5Jw

00:00 Обзор книги Т. Бродская в ОП, ч.01,
автор и издатель С. Фрумович
01:30 1. Т. Бродская - Первый поцелуй...,
муз. и исп. Самуил Фрумович

05:18 2. Т. Бродская — Не надо лишних слов,
муз. и исп. С. Фрумовича

08:55 3. Татьяна Бродская, Рождественский вальс,
муз. и исп. Самуил Фрумович

11:55 4. Татьяна Бродская, Новогодний бал-маскарад...,
муз. и исп. Самуил Фрумович

14:40 5. Татьяна Бродская, Мечты о Сан-Франциско...,
муз. и исп. Самуил Фрумович

18:25 6. Татьяна Бродская, Школьный вальсок,
муз. исп. Самуил Фрумович

21:50 7. Морские мечты..., Стихи Татьяна Бродская,
муз. и исп. Самуил Фрумович

26:00 8. Татьяна Бродская, Мадам, Вы само благородство...,
муз. и исп. Самуил Фрумович

29:33 9. Татьяна Бродская, Курортный роман...,
муз. и исп. Самуил Фрумович
semfrum24@gmail.com Samuil Frumovich sem142301@gmail.com
Желающие поблагодарить
и получить в подарок Композиции на любые стихи:
2202 2067 8303 4833 руб.
5310 8403 0044 7672 другие: шек. евро. дол.
Видео Записано 20.10.25
http://www.youtube.com/channel/UCAcmcnps1hbIeb3XjG-ABdg
Мой ютуб канал
http://rutube.ru/channel/23940914/ мой рутуб
под sem142301@gmail.com
http://rutube.ru/channel/31944351/ мой рутуб
под frum-15@ya.ru 9296833950
http://stihi.ru/avtor/sem151

Самуил Фрумович   16.10.2026 21:49   Заявить о нарушении