Два раза ничего не бывает
и не будет. По этой причине
родились мы без опыта
и умрем без рутины.
Какими бы двоечниками
мы ни были на свете,
не повторим ни одной зимы,
ни одного лета.
Ни дня не повторить нам,
ни одной ночи,
ни двух поцелуев,
ни двух взглядов в очи.
Вчера, когда твое имя
кто-то назвал при мне,
было так мило, как-будто роза
мелькнула в моем окне.
Сегодня, пока мы вместе,
я отвернулась к стене.
Роза? Какая роза?
А, может, камень в окне?
Почему в тяжелый час
мы охвачены страхом?
Сегодня ты стоишь поодаль,
завтра мы снова рядом.
Обнимимся, улыбнемся,
помиримся, я и ты,
хотя мы с тобою разнимся
как две капли воды.
* * *
Wislawa Szymborska
Nic dwa razy
16/09/2026
Вислава Шимборска - Два раза ничего не бывает
© Copyright: Виктор Постников, 2026
Свидетельство о публикации №126091608308
Свидетельство о публикации №126091608308
Рецензии