Abschied der Schmetterlinge
Sterbende Augen
Fluegel zum Kranz
Spiel im Schimmer der Scheiben
Ein Zittern, ein Ringen, ein Todestanz
Sollten dem Leben nicht bleiben
Bunt wie Pfaue schmueckt Herbst sein Laub
Wo Blueten noch Pracht in Vasen steh’n
Streben sie, Falter! Der Sonne auf
Anmutig schwebend …
Im Lichte vergeh’n …
K., 2024
ueberarbeitet 2026
Прощание бабочек
Угасающие
глаза.
Крылья, сложенные в венок.
Они играют в перламутре оконного стекла.
Порхая,
дрожа, борясь —
в танце смерти.
Им не суждено остаться среди живых.
Красочные, как павлины,
листья украшают осень,
где цветы всё ещё стоят в вазах в полном расцвете.
Они парят ввысь — крылатые,
ввысь, к солнцу —
грациозно,
паря…
Сгорая в свете…
К., 2024
переработано, сентябрь 2026
Оригинал на немецком языке,
перевод на русский с помощью ИИ
Abschied der Schmetterlinge - Прощание бабочек
© Copyright: Катарина Остхоф, 2026
Свидетельство о публикации №126091607157
Свидетельство о публикации №126091607157
Рецензии