Перевод с кумыкского
Стихотворение "Я не забуду"...
Надломленную ветку я вылечил когда-то,
И расцвела весной на радость всем она.
Кто знал, что вместе с ветром так за добро отплатит
В лицо ударит та, что мною спасена?
Я тыквенный цветок забросил прямо в небо,
Чтобы на зависть звездам горел он в вышине.
Как мог предположить, поверить в эту небыль,
Что рухнет с высоты на голову он мне?
Я вылечил глаза голубке белоснежной,
Чтобы её никто не видел бы слепой.
Но вороном вдруг став, на жест заботы нежной —
Взлетел он вверх, глаза мне выклевать с враждой.
Рыбёшку без воды, глотающую воздух,
Я бережно вернул в морскую глубину.
Не думал я, что став акулою в тех водах,
Меня проглотит заживо,- познаю пасти тьму.
Пусть отравляют жизнь мне эти все моменты,
Но злом на зло платить не буду я в ответ.
Храню в душе своей я матери заветы,
В которых ничему плохому места нет.
Свидетельство о публикации №126091505475