Перевод с кабардинского

Автор Аслан Шереужев
 Сыпхуэныкъуэщ(Нуждаюсь в тебе)
В тот самый миг, когда мы повстречались,
Меня ты поразила красотой.
Умчались прочь привычные печали,
И сердца ритм сменился сам собой.
Твой дивный лик, все правила нарушив,
Покой забрал, последних сил лишил.
В мою, годами замкнутую душу,
Мечту необъяснимую вселил.
Я не был никогда послушным слишком,
Но голова теперь совсем пуста.
Ручным ягнёнком, преданным мальчишкой
Хожу я за тобою по пятам.
И это состоянье непонятно,
Во мне свершилось столько перемен!
Но почему-то сердцу так приятно
Попасть в твой добровольный сладкий плен.
Себя за слабость мысленно ругая,
Я вновь и вновь даю себе зарок.
«Забудь её!» — шепчу, в огне сгорая,
Но образ твой преследует, как рок.
Твое лицо стоит перед глазами,
И с тем больное сердце не в ладу,
Что каждый день, (не выразить словами),
Твоей улыбки мимолётной жду.
Мечтаю втайне о заветной встрече.
И лишь раздастся телефона звон —
К тебе одной, как будто бы сквозь вечность,
Летит души влюблённой тихий стон.
Я каждый день живу, осознавая,
Что стал весь мир без глаз твоих чужим.
Отправь хотя бы СМС, родная,
Развей тоску посланием своим.