в конце августа
в воздухе летают
небольшие
невесомые
пушистые
белые шарики
такие себе парашютики
они залетают в окна
они следуют за тобой по улице
кто-то говорит
что это семена чертополоха или осота
кто-то говорит
что это души родных
приходят к нам
поздороваться
дуй на них
пусть летят дальше
дальше
дальше
все мы когда-нибудь окажемся
в конце августа
23.08.2026
(Перевод с украинского)
в кінці серпня
в повітрі літають
невеличкі
невагомі
пухнасті
білі кульки
такі парашутики
вони залітають у вікна
вони слідують за тобою на вулиці
деякі кажуть
що це насіння будяку чи осоту
деякі кажуть
що це душі рідних
приходять до нас
привітатися
дми на них
хай летять далі
далі
далі
усі ми колись опинимося
в кінці серпня
Максим Бородин. В конце августа...
© Copyright: Станислав Бельский, 2026
Свидетельство о публикации №126091505047
Свидетельство о публикации №126091505047
Рецензии