Hermann Hesse. Званый вечер

Был зван я в салон однажды.
Зачем, и сам не знал.            
Господ, как цапли вальяжных,
Полон тогда был зал.       

Среди господ именитых,
кто в славы лучах стоял,
Был драматург плодовитый,
Был, кто  романы писал.

Привычен с апломбом держаться,
Шумел он, богемный свет.
А я стыдился признаться,
Что и я тоже поэт.


Soirée

Man hatte mich eingeladen,
Ich wußte nicht warum;
Viel Herren mit schmalen Waden
Standen im Saal herum.

Es waren Herren von Namen
Und von gewaltigem Ruf,
Von denen der eine Dramen,
Der andre Romane schuf.

Sie wußten sich flott zu betragen
Und machten ein groß Geschrei.
Da schämte ich mich zu sagen,
Daß ich auch ein Dichter sei.


Рецензии