God of War - Rare Bird

https://vk.ru/id136457002?w=wall136457002_29950

Перевод песни God of War британской группы Rare Bird с альбома Rare Bird (1969) Трудно представить рок без гитары, но эта группа как раз подобный случай.

БОГ ВОЙНЫ

Бог войны.
Бог войны.
Бог войны.
Бог войны.
Бог войны.
Бог войны.

Глаз коснулся свет - к утру,
Я понял - проснулся, чернь неба зрю.
Пастушок, гляжу, идёт -
Искал собачку он ночь напролёт.

Бог войны.
Бог войны.
Бог войны.
Бог войны.
Бог войны.
Бог войны.

Лицо бело и кость хрупка.
Рассказ таков был пастушка -
В нём всё: любовь, война и боль.
Пастушок излил всю юдоль.

И знак был нам дан в ту ночь -
Творца войны как превозмочь.
Пала тьма ведь храбрецов
Волей Марса - он здесь Бог мертвецов.


God of War

God of War
God of War
God of War
God of War
God of War
God of War

Feel the morning brush my eyes
I know I have woken, I see the skies
Shepherd boy comes into sight
He's looking for his dog, his nocturne nights

God of War
God of War
God of War
God of War
God of War
God of War

His face is white, his body frail
The shepherd boy has told his tale
He told of love and war and hate
And the shepherd boy knew his fate

We saw strange sights in the night
The God of War was hard to fight
Many men have died they say
At the mercy of Mars, God of the Dead