родительская песня Франц Верфель

Elternlied von Franz Werfel

Kinder laufen fort.
 Langher kann's noch gar nicht sein,
 Kamen sie zur T;r herein,
 Sa;en zwistiglich vereint
 Alle um den Tisch.

 Kinder laufen fort.
 Und es ist schon lange her.
 Schlechtes Zeugnis kommt nicht mehr.
 Stunden ;rgert, Stunden schwer:
 Scharlach, Diphterie!

 Kinder laufen fort.
 S;hne h;ngen Weibern an.
 T;chter haben ihren Mann.
 Briefe kommen, dann und wann,
 Nur auf einen Sprung.

Kinder laufen fort.
 Etwas nehmen sie doch mit.
 Wir sind ;rmer, sie sind quitt,
 Und die Uhr geht Schritt f;r Schritt
 Um den leeren Tisch

Франц Верфель. Родительская песня
От нас уходят дети,
Давно, но будто бы  вчера
Вбегая в двери со двора
Дружа и споря,  детвора,
Садилась с криком у стола.

От нас уходят дети,
Живут при жёнах  сыновья,
У дочерей свои мужья,
Вниманья требует семья.
Всё реже пишут письма.

От нас уходят дети.
Плохих вестей не много,
Нет писем педагога,
Не мучает тревога,
Когда болеют дети.

От нас уходят дети,
С собой  забрав уют,
Беднеем мы, они цветут,
Часы ведут отсчёт минут
Вокруг стола пустого.