Бен Джонсон
68. На драматурга
Был уличён писака многократно
В наветах и не раз побит приватно.
Двойную доблесть вновь являет, крив:
В его мозгу – актив, в костях – пассив.
Ben Jonson
68. On playwright
PLAYWRIGHT convict of public wrongs to men,
Takes private beatings, and begins again.
Two kinds of valour he doth shew at once;
Active in's brain, and passive in his bones.
Бен Джонсон. 68. На драматурга
© Copyright: Сергей Шестаков, 2026
Свидетельство о публикации №126091206852
Свидетельство о публикации №126091206852
Рецензии
«крив» после очередного навета, вполне возможно))
Всё чётко!
С БУ,
Юрий Ерусалимский 13.09.2026 00:28 • Заявить о нарушении
Всё чётко!
С БУ,
Юрий Ерусалимский 13.09.2026 00:28 • Заявить о нарушении
СпасиБо!
Да, он душой кривой наверняка.
Хорошего дня!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 13.09.2026 09:57 Заявить о нарушении
Да, он душой кривой наверняка.
Хорошего дня!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 13.09.2026 09:57 Заявить о нарушении