Но почему со мной не ласков ты?
Себя , мою свободу и счета;
Ты - всё моё: надежда, слабость, сила,
Падение моё и высота.
Ты болен. Я дежурю у постели.
Потом полдня на кухне у плиты.
С тобой мы вместе целых три недели.
Но почему со мной не ласков ты?
На свадьбе гости « Горько ! » нам кричали;
Шампанское, подарки и цветы…
Ты пробурчал : « Вот не было печали … « *
Но почему со мной не ласков ты ?
Кто больше любит - тот страдает больше;
И в этом есть немало правоты…
Вчера тебе я подарила « Porsche » ** .
Но почему со мной не ласков ты ?
* « Не было печали - так черти накачали «
Русская поговорка
** Порше - немецкая марка автомобиля;
Основана в 1931 г. Фердинандом Порше
В Штутгарте.
Написано мной после прочтения
стихотворения немецкого поэта Курта Тухольского
« Она - ему » ( 1931 г. ). Поэт , как это бывает
у него часто, иронизирует над наивностью
влюблённой женщины.
Сюжет там иной, но главная мысль та же:
ОНА посвящает себя ЕМУ , а он остаётся холоден
по отношению к ней . Лирическое « Я »
в конце каждой строфы выражает огорчение :
« Нет, ты со мной не нежен «. В поэтике
Такой приём называется « эпифорой «.
Думаю , что мне удалось в описании лирического
« Я « сохранить иронические нотки.
Свидетельство о публикации №126090902892