Эффект 11. Ира Свенхаген, с немецкого

слова и фразы - всё переплелось
как жизнь моя а так же поколения
"как чувствую себя" - звучит вопрос
что проверяет мой предел терпения

а как должна  я чувствовать на свете
которому лишь развалиться светит

не только голова но каждый нерв
ужасный ощущают перегрев

мне просто трубку в голову вставляют
на МРТ головку проверяют

картина построения мозга
с высокою точностью создана
слой за слоем дают ответ
всё в порядке - лишь я интерверт


Оригинал:


Effekt 11

die worte und saetze verschachteln sich
wie mein leben im grossen und ganzen
die ploetzliche frage: wie fuehle ich mich
strapaziert meine toleranzen

wie soll ich mich fuehlen in einer welt
die implodiert und zusammenfaellt

und nicht nur in meinem kopf und gefuehl
wird mir die ueberhitzung zu viel

also werd’ ich eine roehre gesteckt
und mein kopf einfach mal durchgecheckt

ein bild der inneren anatomie
scheibchenweise mit akribie
aufgenommen und aufsortiert:
alles in ordnung - nur: introvertiert