Могу вброд Горя
Лужи перейти –
Привыкла –
Но капля Радости
Сбивает с ног
Как виски –
Не смейтесь камешки –
То новый был ликёр –
Всего лишь!
Боль Дисциплиной
Скрученная в трос –
Всё сдюжит –
Бальзам гигантам дай –
И духом упадут –
Дай Гималаи –
Понесут!
J252 (1861) / F312 (1862)
I can wade Grief -
Whole Pools of it -
I'm used to that -
But the least push of Joy
Breaks up my feet -
And I tip - drunken -
Let no Pebble - smile -
'Twas the New Liquor -
That was all!
Power is only Pain -
Stranded, thro' Discipline,
Till Weights - will hang -
Give Balm - to Giants -
And they'll wilt, like Men -
Give Himmaleh -
They'll carry - Him!
Эмили Дикинсон J252 I can wade Grief
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126090705863
Свидетельство о публикации №126090705863
Рецензии