English lyrics by Winston Tong; «Holy Wars», 1985
Послушать: https://vkvideo.ru/video-158990781_456243208
И ЕСЛИ ПОЗВОЛИШЬ...
И если позволишь, хочу я сказать,
Дрожь вертит язык вперед и назад
В моих речах, объеденных молчаньем
И если поможешь, хочу я понять:
Я слышу твой голос, сердцем звеня,
Но вместо слов в меня летит холодный смех
О, дай мне слова, только слова
Убьют молчанье
О, крик тишины, хрип тишины
Расскажет обо всём
И если ты хочешь, скажу я тогда,
Слова моют утро как с неба вода
И льют ручьём, впиваясь в водопад любви
И если возможно, скажу я еще
Пусть я виноват, но буду прощен,
Зажав букет кровавых от прощанья слов
О, дай мне слова, только слова
Вернут молчанье
О крик тишины, хрип тишины, рев тишины, стон тишины, плач тишины, гром тишины...
In a Manner of Speaking - Tuxedomoon - Перевод
© Copyright: Иван Миро, 2026
Свидетельство о публикации №126090600328
Свидетельство о публикации №126090600328
Рецензии