I m Not In Love - 10cc

https://vk.ru/id136457002?w=wall136457002_29896

Перевод песни I'm Not In Love британской группы 10cc с альбома The Original Soundtrack (1975)

Я НЕ ВЛЮБЛЁН

Я не влюблён, ты помни - это
Период глупый, что давно минул.
И коль звоню - не соблазнись,
Не думай, будто дело на мази.

Я не влюблён, нет, нет.
(Потому)

Тебя рад видеть, но значить ты
Не станешь вновь чуть больше для меня.
И коль звоню я - не городи
Чушь всем друзьям о том, что вместе мы.

Я не влюблён, нет, нет.
(Потому)

Не хнычь, раз вырос - не плачь,
Вырос - не плачь,
Вырос - не плачь,
Вырос - не плачь,
Вырос - не плачь,
Вырос - не плачь...

Повесил фото на стену я
Твоё, чтоб скрыть пятна поганый след.
Так не проси же портрет вернуть,
Мы знаем - мало значит жест сей для меня.

Я не влюблён, нет, нет.
(Потому)

О, ждать долго тебе меня.
О, ждать долго тебе.
О, ждать долго тебе меня.
О, ждать долго тебе.

Я не влюблён, ты помни - это
Период глупый, что давно минул.
И коль звоню - не соблазнись,
Не думай, что всё дело на мази.

Я не влюблён,
Я не влюблён.


I'm Not In Love

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made

[Chorus]
I'm not in love, no, no
(It's because)

[Verse 2]
I like to see you, but then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us

[Chorus]
I'm not in love, no, no
(It's because)

[Interlude]
Be quiet, big boys don't cry
Big boys don't cry
Big boys don't cry
Big boys don't cry
Big boys don't cry
Big boys don't cry...

[Verse 3]
I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me to give it back
I know you know it doesn't mean that much to me

[Chorus]
I'm not in love, no, no
(It's because)

[Bridge]
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time

[Verse 1]
I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made, ooh

[Chorus]
I'm not in love
I'm not in love
[Instrumental Outro]