Эмили Дикинсон J1451 Whoever disenchants
Любой, кто чью-то Душу
Смущает, крах суля,
Кто чуткости не знает,
На всём его вина.
Всё просто как у Птицы,
Яснее, чем звезда,
Лишь до намёка мрачного
Что суть вещей не та –
J1451
Whoever disenchants
A single Human soul
By failure irreverence
Is guilty of the whole.
As guilelless as a Bird
As graphic as a star
Till the suggestion sinister
Things are not what they are —
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126083104177
Свидетельство о публикации №126083104177
Рецензии