Я лгал. Я лгал. Я не старик.
А кто тому виной?
Когда я вижу женский лик,
Мой пульс - как конь шальной.
Мечты об их телах нагих,
Гоню напрасно прочь.
Я танцевал с одной из них,
С другой провёл всю ночь.
Одно лишь жжёт меня дотла,
Мою тревожит страсть:
Лишь первая святой была
И мне не отдалась.
Вольный перевод стихотворения
немецкого поэта, писателя , художника ,
Лауреата Нобелевской премии в области литературы
за роман « Степной волк « ( 1946 )
Германна Гессе ( Hermann Hesse , 1877 - 1962 )
« Я лгал , я лгал « ( “ Ich log, Ich log “)
Я лгал. Из Германна Гессе
© Copyright: Лия Полянская, 2026
Свидетельство о публикации №126082803498
Свидетельство о публикации №126082803498
Рецензии