Ниагара

(синквейн Аделаиды Крэпси, перевод с английского)

(увиденное ночью в ноябре)

Какою хрупкой
Кажется над толщами
Обрушившихся вод отвесных
Осенняя, прозрачная и бледная
Луна.


NIAGARA
Seen on a Night in November

How frail
Above the bulk
Of crashing water hangs,
Autumnal, evanescent, wan,
The moon


Рецензии