В. А. Моцарт - Маленькая ночная серенада

Моцарт и «Жэщ серенадэ ц1ык1у»

Австриец генийм и мэкъамэм,
Адыгэ пщащэр сщ1одэ1ук1.
Илъэс зы – тхух нэхъ мыхъу сабийуэ,
Лэгъупыкъури нотэк1э хидык1т.

Ар зэчийф1эт, щ1алэ дыдэу,
«Волшебнэ флейтэр» къигъэщ1ащ.
«Турецкий маршыр» 1уэхуф1 дыдэу,
Сонатэ ф1ыщэу къехъул1ащ.

Феплът, мы пшыналъэм фыщ1эдэ1ук1ыт,
«Жэщ серенадэр» къэунэхуащ.
Ар 1эпэ щ1агъхэм къыщ1о1ук1ыр –
Ещхьщ Нэхущ Вагъуэ къэлыдам.

И менуэтхэр мэбзэрабзэ,
Вольфганг щэджащэ виртуозт.
Ц1эры1уэу, хуэдэу Вагъуэ К1апсэм,
Романсхэм сф1эф1у сагъэплъыз.

«Жэщ серенадэ ц1ык1ур» си псэм,
Вагъуэбэ  дахэу къыхуо1ук1.
Австриец генийм и мэкъамэм,
Адыгэ пщащэр сщ1одэ1ук1.

*«Волшебная флейта» — это опера Вольфганга Амадея Моцарта.
*«Турецкий марш» — это народное название третьей части Сонаты для фортепиано № 11 ля мажор Вольфганга Амадея Моцарта.
* Нэхущ Вагъуэ – планета Венера.
* Вагъуэ КIапсэ — Андромеда («звезда-верёвка»).
* Вагъуэбэ — созвездие Тельца.

@Гъуэщокъуэ-Жумай Мадинэ

      *«Маленькая ночная серенада» — это серенада Вольфганга Амадея Моцарта, одно из самых узнаваемых его произведений. Написана в 1787 году в Вене. У неё лёгкий, праздничный характер, чёткий ритм, и она сразу вызывает ассоциации с вечером, прогулкой, тайной встречей.
       *Поздняя слава. При жизни композитора и долгое время после его смерти серенада почти не звучала публично. Популярной она стала только в XIX веке.
Вольфганг Амадей Моцарт — австрийский композитор и музыкант-виртуоз. Он родился 27 января 1756 года в Зальцбурге — столице Зальцбургского архиепископства (в составе Священной Римской империи; ныне — город в Австрии).


Рецензии