бабушка говорила
шахеды это кара божья
за то
что слушали velvet underground
вместо того чтобы копать картошку
в девяносто пятом я весь сентябрь прожил один в Тарасо-Шевченковке возле Магдалиновки
на берегу речки Кильчень
по вечерам слушал джаз
и рок
концертные записи
и целые альбомы
словно хотел ощутить безответственность мира
бабушка говорила
к добру это не приведет
и была права
была права
12.08.2026
(Перевод с украинского)
бабця казала
шахеди то є кара божа
за те
що слухали velvet underground
замість копати картоплю
в дев’яносто п’ятому я весь вересень прожив сам в Тарасо-Шевченківці біля Магдалинівки
на березі річки Кільчень
ввечері слухав джаз
і рок
концертні записи
чи суцільними альбомами
наче хотів відчути безвідповідальність світу
бабця казала
до добра це не доведе
і була права
була права
Максим Бородин. Бабушка говорила...
© Copyright: Станислав Бельский, 2026
Свидетельство о публикации №126082703602
Свидетельство о публикации №126082703602
Рецензии