Письмо 25 августа. С Творцом всегда легка дорога

Письмо 25 августа
С ТВОРЦОМ ВСЕГДА
ЛЕГКА ДОРОГА
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

«Тесны ворота и узка
Дорога, которая ведет
К жизни вечной.
Далеко не все люди
Могут сами её найти».
(Новый Завет.
Евангелие от Матфея,
глава 7, строка 14)

<>

"Мы ищем тебя, Творец,
Как ты сказал когда-то!"
Дети мои, я слышу
Призыв вашего сердца.

Мы едины с нашим
Создателем, и, мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.

Никто никогда меня
Не искал напрасно.
И потому тот, кто
Ищет, всегда найдет.

Едва вы произнесли
Эти слова, желая
Ощутить присутствие
Моё рядом с вами,

В тот же миг мой дух
Приближается к вам,
Чтобы ободрить и
Оказать поддержку.

Порой вы чувствуете
Усталость, как будто
Силы покинули вас
После долгого пути.

Но усталость - вовсе
Не означает, что мой
Дух вдруг покинул вас
И забыл к вам дорогу.

О нет, дорогие мои!
Упадок моральных и
Физических сил - это
Знак, что я рядом.

Многие чудеснейшие
Вещи не произошли бы,
Если мои ученики,
Чувствуя утомление,

Не пожелали бы
Оставить все дела,
В поиске уединения
И отдыха души.

Путь мой может вам
Казаться очень узким,
Но он всегда ведёт
К изобилию в жизни.

Следуйте, прошу вас,
Этим путем и помните:
Он достаточно широк,
Чтобы я шел с вами.

С настоящим другом,
Как я, вы нигде и
Никогда не будете
Одинокими.

Бесконечно нежный
И сильный, небесный
Товарищ ваш, я буду
Всегда рядом с вами.

Ничего не бойтесь,
С помощью моей вы
Одолеете трудности.
Я люблю вас!

25 августа 2026

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
*Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)