Любовь поэта

                (Dichterliebe)
Т.

                В конце концов не скажешь ничего уже,
                Что не было б другими раньше сказано.
                Теренций


                Три вещи в мире способны успокоить меня,
                но это редкие утешения: мой Шопенгауэр, Шуман
                и одинокие прогулки.
                Ф.Ницше


Фридрих сказал -
И я узнал
О Шумане.
Особенно понравилась
Его «Любовь Поэта»
(В исполненьи Ло́тты Ле́ман*).

Конечно, бросилась в глаза
Мне песня номер пять -
«Душу свою окунуть я хочу
В чашу лилии белоснежной…»
(Сюжет почти, как у меня!*
Теренций снова оказался прав)
И песня 7: Ich grolle nicht*.

Генрих, и я не сержусь!
Я только жалею о том,
Что однажды увидел Её -
Был тотчас навеки пленён…
Лучше б и вовсе я не был рождён.

Моритуро 24.08.2026

* Публий Теренций Афр (лат. Publius Terentius Afer; 195 (или 185) — 159до н. э.) — римский драматург, представитель древнеримской комедии. Умер в молодом возрасте, успел написать 6 комедий. Все они дошли до нашего времени.

* «Любовь поэта» — самый знаменитый вокальный цикл Роберта Шумана на стихи Генриха Гейне. Он родился в «год песен», 1840-й — один из наиболее счастливых в жизни композитора. После многолетней изнурительной борьбы он наконец соединился с Кларой Вик, которая была единственной большой любовью Шумана.

Первым из крупных композиторов, обратившихся к гейневской лирике, был Шуберт: в 1828 году он положил на музыку 6 песен из цикла «Опять на родине».

Шумана же привлекло «Лирическое интермеццо» (1822—1823). Это, собственно, не цикл с единой темой, сюжетной линией развития, а сборник из 65 стихотворений не только лирического, но и остро публицистического содержания. Композитор отобрал 16, связанных с пережитой молодым Гейне любовной трагедией (первоначальное название сборника «Трагедия и лирическое интермеццо»): чувство поэта было отвергнуто его кузиной, дочерью банкира, вышедшей впоследствии замуж за прусского помещика.

№5. <Ich will meine Seele tauchen>
<В цветах белоснежных лилий>

В цветах белоснежных лилий
я укрою душу мою,
чтоб лилии спели милой,
как страстно её люблю.

И, полон дрожью желанья,
в сердце ей напев проник,-
нежней её лобзанья
в блаженный свиданья миг.

№7. <Ich grolle nicht>
<Я не сержусь>

Я не сержусь, и гнева в сердце нет.
Пусть я забыт тобой, пусть я забыт тобой,
но гнева нет, но гнева нет.

Горит огнём твоей красы алмаз,
но в сердце ночь, в нём свет давно погас,-
я это знал.

Я не сержусь, и гнева в сердце нет.
Мне сон зловещий снился:
холодный мрак в твоей душе таился,
я видел змей в твоей груди больной,
и как несчастна ты, друг бедный мой...
Я не сержусь, я не сержусь.


* Лотта Леман (полное имя — Шарлотта Софи Паулина Леман, нем. Charlotte Sophie Pauline Lehmann) — выдающаяся немецкая и американская певица (лирико-драматическое сопрано), педагог и писательница, одна из крупнейших исполнительниц первой половины XX века.

PSS: лирический герой говорит о моём старом стишке «Белоснежный», который начинается словами:
«Я хотел бы стать этой лилией»
http://stihi.ru/2023/10/14/6701