Вольный перевод с английского Роберта Геррика
Оригинал: http://stihi.ru/2009/01/21/4292
*************************
По ссылке в первой рецензии можно прочитать и послушать песенный текст стихотворения в двух разных жанрах. Последний катрен написан Шуваловой Татьяной Григорьевной http://stihi.ru/avtor/shuvalova1
Какая версия лучше?
***********************
«Любовь не всегда требует стрелы — порой достаточно усталого взгляда бога, чтобы сердце вспыхнуло само».
Усталый Купидон
Даже без стрелы сумел
Сердце опалить.
Любовь не всегда требует стрелы
© Copyright: Дмитрий Суханов 4, 2026
Свидетельство о публикации №126082405196
Свидетельство о публикации №126082405196
Рецензии
Усталый Бог Любви поразил сердце, но то ли...
Открытый вопрос;
Приятного настроения!
🌞🌞💚🫶
Натали Талисман 25.08.2026 21:52 • Заявить о нарушении
Открытый вопрос;
Приятного настроения!
🌞🌞💚🫶
Натали Талисман 25.08.2026 21:52 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.