Hello, I Love You - The Doors

https://vk.ru/id136457002?w=wall136457002_29852

Перевод песни Hello, I Love You американской группы The Doors с альбома Waiting For The Sun (1971)

ПРИВЕТ, ВЛЮБЛЁН Я

Привет, влюблён я,
Может, скажешь как звать?
Привет, влюблён я,
Дай с тобой поиграть.
Привет, влюблён я,
Может, скажешь как звать?
Привет, влюблён я,
Дай с тобой поиграть.

По улице идёт,
Глаз чужих игноря гнёт.
Грезишь, что ты тот юнец,
Кому отдаст ангельский венец?

Привет, влюблён я,
Может, скажешь как звать?
Привет, влюблён я,
Дай с тобой поиграть.
Привет, влюблён я,
Может, скажешь как звать?
Привет, влюблён я,
Дай с тобой поиграть.

Чела высок полёт,
Как у статуй. Переплёт -
Рук красота и стройность ног. Вердикт -
Коль идёт, мой мозг мотив вопит.

Тротуар лёг к ногам её
Словно ждущий сласти верный пёс.
Хочешь, чтоб сдалась тебе, глупец?
Хочешь сгрызть алмаз как леденец?

Привет, привет, привет, привет, привет, привет, привет -
Хочу я.
Привет,
Нужна мне, детка.
Привет, привет, привет, привет...


Hello, I Love You

[Chorus]
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game

[Verse 1]
She's walking down the street
Blind to every eye she meets
Do you think you'll be the guy
To make the queen of the angels sigh?

[Chorus]
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game

[Verse 2]
She holds her head so high
Like a statue in the sky
Her arms are wicked and her legs are long
When she moves, my brain screams out this song

[Verse 3]
Sidewalk crouches at her feet
Like a dog that begs for something sweet
Do you hope to make her see, you fool?
Do you hope to pluck this dusky jewel?

[Outro]
Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello
I want you
Hello
I need my baby
Hello, hello, hello, hello...