Бен Джонсон. 78. Рогоносцу

Сергей Шестаков
Бен Джонсон
78. Рогоносцу

Женой в свой паб ты завлекал народ,
Но ей лишь доставался весь доход.


Ben Jonson
LXXVIII
To Hornet

Ноrnet, thou hast thy Wife drest for the Stall,
To draw thee Custom: but her self gets all.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2026
Свидетельство о публикации №126082306292
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Тоже отлично!
Попробую свой вариант.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   25.08.2026 18:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо!.
Удачи!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   25.08.2026 20:08   Заявить о нарушении
Заменил "он" на "ты". И, соответственно, поправил название на дательный падеж.

Сергей Шестаков   25.08.2026 20:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков