Одинокий кулак поднят в готовности
или ладонь протянута в ожидании.
Выбор за тобой: встречи не избежать.
Алиса Фаворова, 2026
Текст интересен тем, что создан на стыке мощных контекстов: личной жизни поэта, политических взглядов и поэтической философии. Будучи главным «поэтом Чикаго», историком и бывшим военным корреспондентом, американский поэт Карл Сэндберг (Carl Sandburg, 1878–1967) написал стихотворение «Choose». Оно опубликовано 1920 году в его знаменитом сборнике «Smoke and Steel»
Оригинал этого текста Карла Сэндберга здесь:
Choose by Carl Sandberg перевод Алисы Фаворовой
© Copyright: Алиса Фаворова, 2026
Свидетельство о публикации №126082206316
Свидетельство о публикации №126082206316
Рецензии