Angel - David Gates

https://vk.ru/id136457002?w=wall136457002_29848

Перевод песни Angel американского автора и исполнителя Дэвида Гейтса с альбома Never Let Her Go (1975)

ЭНЖЕЛ

Энжел, ты не ангел.
Кто так тебя назвал?
Сладость - твоя благость,
Дика, хоть приручал.

Порой меня пугаешь, крошка,
Меня пугать же нелегко,
Но, Энжел, ты не ангел,
Когда вдвоём со мной.

Местность, рушишь местность,
Где только что прошла.
Маски, носишь маски,
Чтоб скрыть нрав и дела.

Ты иногда цепляешь нимб,
Чтоб мир наш видел весь.
Но Энжел всё ж не ангел,
Коль у ней со мною секс.

Лишь решу, что понял, крошка,
Вновь незнакомкой станешь.

Энжел - пусть не ангел,
Но мне послана с небес.
Нет, не ангел,
Но мне послана с небес.


Angel

[Verse 1]
Angel, you're no angel
So how'd you get your name?
Pleasure, that's your measure
You're much too wild to tame

[Pre-Chorus 1]
Sometimes you even scare me, baby
And I don't scare to easily

[Chorus 1]
But, Angel, you're no angel
When you're alone with me

[Verse 2]
Places, you go places
To tear up where you've been
Faces, you wear faces
To hide the mood you're in

[Pre-Chorus 2]
Sometimes you get your halo out
For all the world to see

[Chorus 2]
But, Angel ain't no angel
When she's making love with me

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus 3]
When I think I know ya, baby
You come on like a stranger

[Chorus 3]
Angel, ain't no angel
But she's heaven sent to me
She's no angel
But she's heaven sent to me