В тюрьме воспеваю цикаду, Ло Биньван

Звуки цикады, Плеяды – признаком осени,
Южного пленника мысли – глубокой трясиною.
Как насекомого песни и черные волосы
Мне седовласому кажутся невыносимыми.
Росы тяжелые крыльев мешают парению,
Шквал налетает, и голоса тонет звучание.
Нет никого, кто поверит в благие намеренья,
Кто бы услышал, чем сердце мое опечалено.



В тюрьме воспеваю цикаду
Ло Биньван (619-684?) Династия Тан

У стихотворения есть большое предисловие автора, почитать его можно вот тут
https://t.me/chachanchu/462


Рецензии