Хранил меня в преддверье рая...
СЕРДЦА"
***
Андрею Кожехову
(1965-2025),
другу юности,
посвящается
<>
Вместо эпиграфа:
"Влюбляйтесь
В человека, который
Любит вас, который
Заботится о вас и
Беспокоится, -
В того человека,
Которому вы нужны.
Но не влюбляйтесь
В лицо или тело,
Или в мечту быть
Любимой".
(Максим Горький)
"Что же Бог
Меня наказывал
Каждый день
И каждый час?
Или ангел
Мне указывал
Свет, невидимый
Для глаз?"
(Анна Ахматова)
<>
Мелькнули годы,
Им нет дела
До нашей встречи
Роковой,
Когда любовь
Меня задела
Своею жгучею
Рукой.
Душе, казалось,
Было надо
Сгореть
За несколько ночей.
Ты, словно
Ураган торнадо,
Промчался
По судьбе моей.
Но время лечит,
Пролетая.
Я верю, Ангел
Милый мой
Хранил меня
В преддверье рая
И разлучил
Навек с тобой.
июнь 1991
<>
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Из книги
"Хранители Сердца",
посвященной моим
любимым преподавателям
философии и органической
химии ТГУ (томского
гос. университета, годы
учебы 1982-1988) -
Николаю Иосифовичу
Зейле и Елене Артемьевне
Круликовской.
Автор: Марина Северина
2) Картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)
Свидетельство о публикации №126081901138
Lucie☺️ !
Merci beaucoup
de ta visite et de
tes paroles si
chaleureuses
en français !
Tu es toujours
bienvenue sur ma
page littéraire.
Je te souhaite
une inspiration
poétique et
de nouveaux très
beaux poèmes !
Cordialement,
Marina
Марина Северина 26.08.2026 03:19 Заявить о нарушении
, подзабыла!
Люблю всей душой и помню каждый день, дорогая Мариночка, радость моя!
Мила Рей2 26.08.2026 08:49 Заявить о нарушении
доброго времени суток!☺️
Очень рада нашей встрече
на лит. страничке!
Сожалею за задержку
с ответом: немного
напряжённо со временем
в эти месяцы, много
работы накопилось и
разных насущных проблем,
которые надо решать
незамедлительно.
Чуть-чуть практики
в иностранной лингвистике
всегда приятно и даже
полезно, на мой взгляд.☺️
Перевод на русский
этого моего послания
для тебя:
"Большое спасибо
за твой визит и теплые
слова на фр.языке!
Желаю тебе светлого
вдохновения и новых
прекрасных произведений!
Всегда рада новой встрече
с тобой на литературной
страничке".
С теплом души,
Марина Северина 26.08.2026 12:03 Заявить о нарушении
je vous remercie beaucoup, ma chère Мarinochka!!!
Мила Рей2 27.08.2026 09:35 Заявить о нарушении
Tu parles francais
tres bien!👍
Je te souhaite
une tres bonne journee!
Je t’embrasse 😘
Марина Северина 27.08.2026 12:30 Заявить о нарушении